Colon in page name causes exception in New Page panel

I created a page using the New Page panel with the name "Colon : Test". I get the following exception:

Error number 4001 in 4: Error while parsing velocity page
Wrapped Exception: Invocation of method 'getDocument' in class com.xpn.xwiki.api.XWiki threw exception class java.lang.StringIndexOutOfBoundsException : String index out of range: -8
com.xpn.xwiki.XWikiException: Error number 4001 in 4: Error while parsing velocity page
Wrapped Exception: Invocation of method 'getDocument' in class com.xpn.xwiki.api.XWiki threw exception class java.lang.StringIndexOutOfBoundsException : String index out of range: -8
at com.xpn.xwiki.render.XWikiVelocityRenderer.evaluate(XWikiVelocityRenderer.java:143)
at com.xpn.xwiki.XWiki.parseTemplate(XWiki.java:1045)
at com.xpn.xwiki.XWiki.parseTemplate(XWiki.java:1017)
at com.xpn.xwiki.web.Utils.parseTemplate(Utils.java:98)
at com.xpn.xwiki.web.XWikiAction.execute(XWikiAction.java:153)
at org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:431)
at org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:236)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1196)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.doPost(ActionServlet.java:432)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:709)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.xpn.xwiki.web.SetCharacterEncodingFilter.doFilter(SetCharacterEncodingFilter.java:121)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
at org.apache.jk.server.JkCoyoteHandler.invoke(JkCoyoteHandler.java:199)
at org.apache.jk.common.HandlerRequest.invoke(HandlerRequest.java:282)
at org.apache.jk.common.ChannelSocket.invoke(ChannelSocket.java:754)
at org.apache.jk.common.ChannelSocket.processConnection(ChannelSocket.java:684)
at org.apache.jk.common.ChannelSocket$SocketConnection.runIt(ChannelSocket.java:876)
at org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)

Wrapped Exception:

java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: String index out of range: -8
at java.lang.String.substring(String.java:1768)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setFullName(XWikiDocument.java:2348)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocument(XWiki.java:817)
at com.xpn.xwiki.api.XWiki.getDocument(XWiki.java:99)
at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor66.invoke(Unknown Source)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:585)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.invoke(UberspectImpl.java:267)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:197)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.execute(ASTReference.java:175)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.value(ASTReference.java:327)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTExpression.value(ASTExpression.java:51)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTSetDirective.render(ASTSetDirective.java:95)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:230)
at com.xpn.xwiki.render.XWikiVelocityRenderer.evaluate(XWikiVelocityRenderer.java:235)
at com.xpn.xwiki.render.XWikiVelocityRenderer.evaluate(XWikiVelocityRenderer.java:137)
at com.xpn.xwiki.XWiki.parseTemplate(XWiki.java:1045)
at com.xpn.xwiki.XWiki.parseTemplate(XWiki.java:1017)
at com.xpn.xwiki.web.Utils.parseTemplate(Utils.java:98)
at com.xpn.xwiki.web.XWikiAction.execute(XWikiAction.java:153)
at org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:431)
at org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:236)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1196)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.doPost(ActionServlet.java:432)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:709)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at com.xpn.xwiki.web.SetCharacterEncodingFilter.doFilter(SetCharacterEncodingFilter.java:121)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
at org.apache.jk.server.JkCoyoteHandler.invoke(JkCoyoteHandler.java:199)
at org.apache.jk.common.HandlerRequest.invoke(HandlerRequest.java:282)
at org.apache.jk.common.ChannelSocket.invoke(ChannelSocket.java:754)
at org.apache.jk.common.ChannelSocket.processConnection(ChannelSocket.java:684)
at org.apache.jk.common.ChannelSocket$SocketConnection.runIt(ChannelSocket.java:876)
at org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)