A newly created translation document should not be injected into the context

It's nice when you created a new translation to have it available right away in the current context but it also mean that you end up with wrong translation bundles in your context when creating a document in another wiki.