Extension manager script service getCurrentJob() should look at current namespace and fallback on root one

Since XCOMMONS-400 it only look at root namespace which is not really the expected behavior in most cases. It's still not exactly the initial behavior but a lot closer.