Uncheck the "redirect" option by default on page rename until XWIKI-13354 is fixed

Since renaming with redirect can cause situations which a regular user will find hard to understand or manage (see XWIKI-13354 ), I propose to disable the redirect option by default, until XWIKI-13354 is fixed, and also potentially to add a warning that XWIKI-13354 will happen.