Instance output filter should set the RenderingContext target syntax

This allows input filters to know what final syntax the output filter will produce (and for example convert macro it knows to contain wiki content, etc).