Update Document Tree translations to use correct syntax

When you add a Document Tree macro using WYSIWYG you have this description for the Root parameter:

The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, page. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, page:xwiki:Main.WebHome

"page:xwiki:Main.WebHome" is wrong since the correct syntax is "document:xwiki:Main.WebHome".