Viewing a document in the recycle bin is no longer working

Steps to reproduce:

1. Create document A.WebHome with both title and content "Document Av1".
2. Delete Document A.WebHome
3. Create docuent A.WebHome with both title and content "Document Av2"
4. Delete document A.WebHome
5. Go to A.WebHome in view mode to see the 2 recycle bin entries for it
6. Click on the date of the first entry to see the document's content

Expected behavior:

See title and content "Document Av1"

Actual behavior:

Empty document content with title "A"
Note: The more actions menu also seems to be bugged (the Annotate menu seems to be overflowing, not sure if connected).

Screenshot: