Bad filter display when display old WatchListClass data

Problem noticed on myxwiki.org:

• Step 1: See the 3 filters that look the same
  
• Step 2: I clicked delete on the last filter
• Step 3: The last filter changed! See screenshot
  
• Step 4: Here's the history diff