Add ability to provide a custom logback configuration per functional test module

Example: you want to debug something that only happens on the CI and you need to enable some specific logs.