Extension version links are not working from Extension updater

Clicking on an extension version link from the Extension Updater UI leads to an URL such as:

https://host/xwiki/bin/admin/XWiki/XWikiPreferences?editor=globaladmin&section=XWiki.ExtensionUpdater&extensionId=org.xwiki.platform%3Axwiki-platform-logging-ui&extensionVersion=12.10.5&extensionNamespace=wiki%3Atest

which doesn't seem to be accurate. The UI just display the Extension Updater with the "Check update" button an nothing else. I guess it should redirect to the Extension UI page instead.