Problems with the pop-up display in "Administration" -> "Users"

Steps to follow to reproduce:

• Go to "Administration" ->"Users"
• Click on "Add new user"

Result:

• A black line from the background is displayed in the pop-up
• Half the screen is blue instead of black