Non existing attachment should return response code 404 and not 400

Currently code is 400. Search engine won't remove content based on code 400.
Also the display message is "template does not exist" when it should be "attachment does not exist"