2,4c2,4
< accountdisabled=Sua conta foi desativada. Favor entrar em contato com o administrador caso voc\uFFFD considere isto um problema.
< accountnotactive=Sua conta n\uFFFDo est\uFFFD ativa porque seu endere\uFFFDo de e-mail ainda n\uFFFDo foi confirmado.
< accountnotactive_email=Voc\uFFFD deve ter recebido um e-mail com um link para confirmar seu endere\uFFFDo de e-mail. Voc\uFFFD tamb\uFFFDm pode copiar e colar o c\uFFFDdigo de ativa\uFFFD\uFFFDo no campo seguinte.
---
> accountdisabled=Sua conta foi desativada. Favor entrar em contato com o administrador caso voc\u00ea considere isto um problema.
> accountnotactive=Sua conta n\u00e3o est\u00e1 ativa porque seu endere\u00e7o de e-mail ainda n\u00e3o foi confirmado.
> accountnotactive_email=Voc\u00ea deve ter recebido um e-mail com um link para confirmar seu endere\u00e7o de e-mail. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode copiar e colar o c\u00f3digo de ativa\u00e7\u00e3o no campo seguinte.
8c8
< addcomment=Acrescentar Coment\uFFFDrio
---
> addcomment=Acrescentar Coment\u00e1rio
12,13c12,13
< addrightentry=Acrescentar Permiss\uFFFDo
< admin=Administra\uFFFD\uFFFDo
---
> addrightentry=Acrescentar Permiss\u00e3o
> admin=Administra\u00e7\u00e3o
15c15
< allchanges=Visualizar todas as Altera\uFFFD\uFFFDes
---
> allchanges=Visualizar todas as Altera\u00e7\u00f5es
29c29
< cannotreaddocumentversion=Imposs\uFFFDvel ler a vers\uFFFDo do documento
---
> cannotreaddocumentversion=Imposs\u00edvel ler a vers\u00e3o do documento
31c31
< chinese=Chin\uFFFDs
---
> chinese=Chin\u00eas
36,37c36,37
< comments=Coment\uFFFDrios
< compare=Comparar Vers\uFFFDes selecionadas
---
> comments=Coment\u00e1rios
> compare=Comparar Vers\u00f5es selecionadas
39,44c39,44
< confirmation_email_content=Conte\uFFFDdo do e-mail de Confirma\uFFFD\uFFFDo
< confirmdelattachment=Favor confirmar a exclus\uFFFDo deste anexo.
< confirmdelete=Esta a\uFFFD\uFFFDo n\uFFFDo \uFFFD revers\uFFFDvel. Voc\uFFFD quer mesmo excluir este documento ?
< confirmdelete2=Favor confirmar a exclus\uFFFDo deste documento.
< confirmobjectremove=Voc\uFFFD quer mesmo excluir este objeto ?
< country=Pa\uFFFDs
---
> confirmation_email_content=Conte\u00fado do e-mail de Confirma\u00e7\u00e3o
> confirmdelattachment=Favor confirmar a exclus\u00e3o deste anexo.
> confirmdelete=Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 revers\u00edvel. Voc\u00ea quer mesmo excluir este documento ?
> confirmdelete2=Favor confirmar a exclus\u00e3o deste documento.
> confirmobjectremove=Voc\u00ea quer mesmo excluir este objeto ?
> country=Pa\u00eds
48c48
< currentrights=Permiss\uFFFDes Correntes
---
> currentrights=Permiss\u00f5es Correntes
50,53c50,53
< default=padr\uFFFDo
< default_language=Idioma Padr\uFFFDo
< defaultlanguage=Idioma Padr\uFFFDo
< defaultstyle=Estilo Padr\uFFFDo
---
> default=padr\u00e3o
> default_language=Idioma Padr\u00e3o
> defaultlanguage=Idioma Padr\u00e3o
> defaultstyle=Estilo Padr\u00e3o
55,59c55,59
< deleted=O documento foi exclu\uFFFDdo.
< detailedinformation=Informa\uFFFD\uFFFDo detalhada
< diff=Hist\uFFFDrico
< documenthistory=Hist\uFFFDrico do Documento
< doyouwanttoreplace=Voc\uFFFD quer substituir o nome do arquivo por
---
> deleted=O documento foi exclu\u00eddo.
> detailedinformation=Informa\u00e7\u00e3o detalhada
> diff=Hist\u00f3rico
> documenthistory=Hist\u00f3rico do Documento
> doyouwanttoreplace=Voc\u00ea quer substituir o nome do arquivo por
62,63c62,63
< editbox_height=Altura da caixa de edi\uFFFD\uFFFDo (linhas)
< editbox_width=Largura da caixa de edi\uFFFD\uFFFDo (caracteres)
---
> editbox_height=Altura da caixa de edi\u00e7\u00e3o (linhas)
> editbox_width=Largura da caixa de edi\u00e7\u00e3o (caracteres)
65c65
< editcontent=Editar Conte\uFFFDdo
---
> editcontent=Editar Conte\u00fado
69,71c69,71
< editincludepagemsg=Este documento cont\uFFFDm uma ou mais p\uFFFDginas inclu\uFFFDdas. Para editar esta p\uFFFDgina, clique nos seguintes links\:
< editing=Edi\uFFFD\uFFFDo
< editinline=Editar Formul\uFFFDrio
---
> editincludepagemsg=Este documento cont\u00e9m uma ou mais p\u00e1ginas inclu\u00eddas. Para editar esta p\u00e1gina, clique nos seguintes links\:
> editing=Edi\u00e7\u00e3o
> editinline=Editar Formul\u00e1rio
73,76c73,76
< editor=Editor padr\uFFFDo a ser usado
< editpage=Editar esta P\uFFFDgina
< editrights=Permiss\uFFFDes P\uFFFDgina
< english=Ingl\uFFFDs
---
> editor=Editor padr\u00e3o a ser usado
> editpage=Editar esta P\u00e1gina
> editrights=Permiss\u00f5es P\u00e1gina
> english=Ingl\u00eas
79c79
< french=Franc\uFFFDs
---
> french=Franc\u00eas
81,82c81,82
< german=Alem\uFFFDo
< hello=Ol\uFFFD
---
> german=Alem\u00e3o
> hello=Ol\u00e1
87,88c87,88
< history=Hist\uFFFDrico
< homepage=Home Usu\uFFFDrio
---
> history=Hist\u00f3rico
> homepage=Home Usu\u00e1rio
92c92
< lastauthor=\uFFFDltimo Autor
---
> lastauthor=\u00daltimo Autor
97,98c97,98
< meta=Meta-informa\uFFFD\uFFFDo HTTP
< more=Outras A\uFFFD\uFFFDes
---
> meta=Meta-informa\u00e7\u00e3o HTTP
> more=Outras A\u00e7\u00f5es
100,103c100,103
< newcomment=Novo Coment\uFFFDrio
< nocomments=Documento sem coment\uFFFDrios
< nocommentswithoutright=Voc\uFFFD precisa ter a permiss\uFFFDo 'comment' para publicar um coment\uFFFDrio
< notallowed=Voc\uFFFD n\uFFFDo tem permiss\uFFFDo para ver este documento ou executar esta a\uFFFD\uFFFDo.
---
> newcomment=Novo Coment\u00e1rio
> nocomments=Documento sem coment\u00e1rios
> nocommentswithoutright=Voc\u00ea precisa ter a permiss\u00e3o 'comment' para publicar um coment\u00e1rio
> notallowed=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para ver este documento ou executar esta a\u00e7\u00e3o.
106,107c106,107
< pagemenu=Menu P\uFFFDgina
< pagetopreferers=Refer\uFFFDncias \uFFFD P\uFFFDgina
---
> pagemenu=Menu P\u00e1gina
> pagetopreferers=Refer\u00eancias \u00e0 P\u00e1gina
109c109
< params=Par\uFFFDmetros
---
> params=Par\u00e2metros
113,114c113,114
< preferences=Prefer\uFFFDncias
< presentation=Apresenta\uFFFD\uFFFDo
---
> preferences=Prefer\u00eancias
> presentation=Apresenta\u00e7\u00e3o
116c116
< problemoccured=Ocorreu um problema de comunica\uFFFD\uFFFDo. Favor entrar em contato com o suporte caso isto ocorra novamente.
---
> problemoccured=Ocorreu um problema de comunica\u00e7\u00e3o. Favor entrar em contato com o suporte caso isto ocorra novamente.
118c118
< raw=C\uFFFDdigo
---
> raw=C\u00f3digo
123,124c123,124
< removethisrightentry=excluir esta permiss\uFFFDo
< rightseditor=Editor de Permiss\uFFFDes
---
> removethisrightentry=excluir esta permiss\u00e3o
> rightseditor=Editor de Permiss\u00f5es
129,130c129,130
< saveprefs=Salvar Prefer\uFFFDncias
< saverights=Salvar Permiss\uFFFDes
---
> saveprefs=Salvar Prefer\u00eancias
> saverights=Salvar Permiss\u00f5es
132c132
< sections=Se\uFFFD\uFFFDes
---
> sections=Se\u00e7\u00f5es
138c138
< space=Home Espa\uFFFDo
---
> space=Home Espa\u00e7o
140c140
< statsmenu=Estat\uFFFDsticas
---
> statsmenu=Estat\u00edsticas
142c142
< stylesheet=Stylesheet Padr\uFFFDo
---
> stylesheet=Stylesheet Padr\u00e3o
144,145c144,145
< title=Texto da Barra de T\uFFFDtulo do Browser
< titlefield=T\uFFFDtulo
---
> title=Texto da Barra de T\u00edtulo do Browser
> titlefield=T\u00edtulo
149,154c149,154
< use_email_verification=Usar verifica\uFFFD\uFFFDo de e-mail
< usermenu=Menu Usu\uFFFDrio
< username=Usu\uFFFDrio
< validation_email_content=Conte\uFFFDdo do e-mail de Valida\uFFFD\uFFFDo
< version=Vers\uFFFDo
< versions=Vers\uFFFDes
---
> use_email_verification=Usar verifica\u00e7\u00e3o de e-mail
> usermenu=Menu Usu\u00e1rio
> username=Usu\u00e1rio
> validation_email_content=Conte\u00fado do e-mail de Valida\u00e7\u00e3o
> version=Vers\u00e3o
> versions=Vers\u00f5es
157,161c157,161
< webmenu=Menu Espa\uFFFDo
< webpageviews=Page Views Espa\uFFFDo
< webprefs=Prefer\uFFFDncias Espa\uFFFDo
< webrights=Permiss\uFFFDes Espa\uFFFDo
< webusermenu=Menu Espa\uFFFDo
---
> webmenu=Menu Espa\u00e7o
> webpageviews=Page Views Espa\u00e7o
> webprefs=Prefer\u00eancias Espa\u00e7o
> webrights=Permiss\u00f5es Espa\u00e7o
> webusermenu=Menu Espa\u00e7o
163c163
< welcometoclasseditor=Bem-vindo ao editor de classes. Escolha um atributo para editar ou acrescente um atributo \uFFFD classe.
---
> welcometoclasseditor=Bem-vindo ao editor de classes. Escolha um atributo para editar ou acrescente um atributo \u00e0 classe.
165,168c165,168
< welcometorightseditor=Bem-vindo ao editor de permiss\uFFFDes. Escolha uma permiss\uFFFDo para editar ou acrescente uma nova permiss\uFFFDo\:
< wikicontent=Conte\uFFFDdo
< wikiname=P\uFFFDgina
< wikiweb=Espa\uFFFDo
---
> welcometorightseditor=Bem-vindo ao editor de permiss\u00f5es. Escolha uma permiss\u00e3o para editar ou acrescente uma nova permiss\u00e3o\:
> wikicontent=Conte\u00fado
> wikiname=P\u00e1gina
> wikiweb=Espa\u00e7o
170,171c170,171
< xwikidoc=Documenta\uFFFD\uFFFDo
< xwikimenu=Menu Espa\uFFFDo
---
> xwikidoc=Documenta\u00e7\u00e3o
> xwikimenu=Menu Espa\u00e7o
173,174c173,174
< xwikiprefs=Prefer\uFFFDncias XWiki
< xwikirights=Permiss\uFFFDes XWiki
---
> xwikiprefs=Prefer\u00eancias XWiki
> xwikirights=Permiss\u00f5es XWiki
177c177
< yesno_0=N\uFFFDo
---
> yesno_0=N\u00e3o
179,180c179,180
< youareediting=Voc\uFFFD est\uFFFD editando o seguinte
< youcan=Voc\uFFFD pode
---
> youareediting=Voc\u00ea est\u00e1 editando o seguinte
> youcan=Voc\u00ea pode
