'users' limits should only count active users

Deactivating a user is a common and recommended practice instead of deleting it, in order to not affect document history and, in some cases, document rights.

However, the limits application seems to count all users, regardless of their status, thus negatively impacting the XWiki instance it is running on.