Figure Caption May Not Start With Italics

Starting a figure caption with italic text, i.e., with a double-slash, results in a TransformationException. Example page content:

{{figure}}
{{figureCaption}}
//p//-Values
{{/figureCaption}}

Figure content
{{/figure}}