Sort the product, browser and database drop-down lists by name when running a test

When there are multiple versions of products, browsers and databases it's harder to find & pick a specific version from the list.