Allow customizing the cleanup made on username to choose user profile document name

Currently, the username are lowercased and '.' replaced by '=' and '@' replaced by '_'.
Make this more configurable, to allow case-sensitive names, etc...