Livetable doesn't show values due to a javascript error

This line in the livetable.js file:

this.matchingTags = Object.toJSON(matchingTags || {}).toLowerCase().evalJSON();

crashes with this error:

RangeError: Maximum call stack size exceeded

Due to this error, the javastript function finished with an error and the values aren't showed.

I debugged this issue and I found that Object.toJSON fails. It fails on Firefox and Chrome.