Paste button doesn't insert text copied from Word in Internet Explorer

Steps to reproduce:

• copy text from an Word document (Microsoft's Word application must be used; you don't get the same effect when using OpenOffice)
• click the Paste tool bar button
• paste the text in the rich text area -> the text is correctly displayed
• click the Insert button -> the dialog closes but the text is not inserted