Trying to search for documents only from one space might include results from other spaces with similar names

Since the space name is tokenized and analyzed, it is impossible to request an exact match on the space name.

An option would be to create two fields, "space" which continues to be analyzed for inexact matches, and "exactspace" which will be stored as it is and would allow only exact matches.