Make the autosave widget more configurable

Currently it only works for the wiki editor, and is configurable only from the UI part that it creates. It should be possible to create an instance with custom options, including specifying a different form, and to create an always-on autosave with no UI and a specified interval.