Prevent adding or inviting non-existing users

Right now in a subwiki the Users Admin screen allows adding or inviting a user. However it seems it works only for users already registered on the main wiki. Thus the form should have validation refusing the action when the user being added doesn't exist.