language=语言 languages=语言 chinese=中文 english=英文 french=法语 russian=俄语 spanish=西班牙语 italian=意大利语 german=德语 # User Page firstname=名 lastname=姓 country=国家 # View/Editing wikiweb=维基 wikiname=页面 parent=父 wikicontent=内容 defaultlanguage=默认语言 defaulttemplate=默认模版 creator=作者 view=显示 raw=代码 xml=XML diff=历史 edit=编辑 editcontent=编辑内容 edithtmlcontent=可视化编辑 editinline=编辑表格 editrights=页面访问权限 editobject=对象 editclass=类 webrights=域权限 xwikirights=全局访问权限 webprefs=域引用 xwikiprefs=全局引用 attach=附件 attachments=附件 save=保存 delete=删除 preview=预览 login=登录 logout=退出 homepage=用户资料 styles=风格 defaultstyle=默认风格 altstyle1=可选风格1 altstyle2=可选风格2 altstyle3=可选风格3 pagemenu=菜单页 webmenu=域菜单 xwikimenu=域菜单 usermenu=用户菜单 webusermenu=域菜单 space=域首页 classeditor=类编辑器 objecteditor=对象编辑器 cancel=取消 releaselock=发布锁定 versions=版本 version=版本 size=打消 author=作者 lastauthor=最后作者 filename=文件名 default=默认 confirmobjectremove=确认要删除这个对象吗? confirmdelete=该操作不可逆转.确认要删除文档? confirmdelete2=您确认要删除这个文档? confirmdelattachment=您确认要删除这个附件吗? deleted=文档已经被删除. editincludepagemsg=这个文档包含其它页面的内容.要编辑请点链接: youareediting=您正在编辑: selectclass=选择一个类 changeclass=更改类 classname=类名 propname=属性名 selectproptype=选择一个类型 addproperty=增加属性 saveclass=保存类 welcometoclasseditor=欢迎使用类编辑器.选择一个字段编辑或增加一个字段到类中. editfield=编辑字段 addobject=增加对象 addobjectfromclass=从类中增加对象 welcometoobjecteditor=欢迎使用对象编辑器.选择一个对象编辑或增加一个对象到文档. saveobjects=保存对象 youcan=你可以 removethisobject=删除这对象 rightseditor=访问权限编辑器 addrightentry=增加访问权限控制点 welcometorightseditor=欢迎使用访问权限编辑器.选择一个权限控制点来编辑或者增加一个新的权限控制点: removethisrightentry=删除这个权限控制点 saverights=保存访问权限 accountdisabled=您的账号被禁止使用。如果您认为有问题,请联系管理员. accountnotactive=因为邮件还未确认,您的账号未激活. accountnotactive_email=您应该已收到一封带有确认地址链接得邮件.也可以把激活码复制到下面的对应区域. confirmaccount=账号确认 problemoccured=处理您请求的服务时发生异常.如果这种情况反复出现,请与技术支持人员联系. detailedinformation=详细信息 notallowed=您不可以查看这个文档或执行这个操作. doyouwanttoreplace=您想把文件明换成 choosetargetfilename=选择目标文件名 choosefiletoupload=选择要上传的文件 attachthisfile=附加这个文件 username=用户名 password=密码 xwikidoc=文档 documentation=文档 xwikisyntax=XWiki语法 helpmenu=帮助 helponsyntax=帮助: comments=评论 nocomments=该文档无评论 addcomment=增加评论 newcomment=新评论 highlight=高亮文字 nocommentswithoutright=需要具有'评论'的权限才能提交评论 statsmenu=统计菜单 pageviews=页面视图 webpageviews=域页面视图 xwikipageviews=XWiki页面视图 xwikivisits=XWiki 访客 pagetopreferers=高引用率页面 #newinterface pdf=PDF editpage=编辑 addattachment=增加附件 history=历史 more=其它操作 hello=Hello yesno_0=否 yesno_1=是 truefalse_0=真 truefalse_1=假 active_0=沉寂 active_1=激活 allow_0=否决 allow_1=允许 from=从 to=到 editedby=编辑者 on=on compare=比较被选中的版本 allchanges=查看全部修改 documenthistory=文档历史 cannotreaddocumentversion=不能读文档的版本 params=参数 skin=皮肤 presentation=外观 registration=注册 multilingual=多语言 default_language=默认语言 authenticate_view=查看需要鉴权 authenticate_edit=编辑需要鉴权 baseskin=基本皮肤 stylesheet=默认格式组 stylesheets=其它格式组 title=浏览器的标题条文字 titlefield=标题 webcopyright=版权说明 menu=页眉菜单 meta=HTTP Meta Information editor=默认使用的编辑器 editbox_width=编辑框的宽度(字符数) editbox_height=编辑框高度 (行数) use_email_verification=使用电子邮件认证 admin_email=管理员邮件 smtp_server=上行SMTP服务器 validation_email_content=校验邮件内容 confirmation_email_content=确认邮件内容 preferences=爱好 saveprefs=保存爱好 sections=Sections currentobjects=当前对象 currentrights=当前访问权限 currentproperties=当前属性 editanotherclass=编辑另一个类 admin=管理 help=帮助 search=搜索 recentmenu=最近查看 welcome=欢迎 date=日期 doclockedby=对象目前被锁,加锁者是 forcelock=点击这里强行编辑 initialversion=初始版本 rollback=回退 readytorollback=您想回退到版本 readonly=这个服务器目前是只读模式 revisiondoesnotexist=文档并没有这个版本.查看最后版本请点 这里. nocommentwithnewdoc=文档或条目还不存在,不能评论. actiondoesnotexist=不支持这样的操作 ! thiswikidoesnotexist=服务器上没有这个 Wiki . thispagedoesnotexist=找不到这篇文档. nosuchobject=指定的对象不存在. thispagealreadyexists=已经有这篇文档. availableversionsattachment=文件'$attachment.filename'可用的版本是: attachmentdoesnotexist=附件不存在. wikicontentcannotbeempty= wiki 页面的内容不允许为空. fileuploadislarge=XWiki中附件默认限制10Mb. 参数upload_maxsize可以调整这个限制. FAQ 中有详细说明. javaheapspace=Java Heap Space Out Of Memory Exception ! notsupportcharacters=文件名中不允许下列字符: '\\' '/' ';' thistemplatedoesnotexist=该模板不存在 macros_languages=宏语言 macros_velocity=Velocity 宏页面 macros_groovy=Groovy 宏页面 macros_mapping=宏映射 notification_pages=通知页面 documentBundles=国际化文档包 auth_active_check=检查认证用户的活动字段 advanced=高级 errornotdefine=错误未在 XWikiException 中定义! propertynamenotcorrect=属性名称只能使用下列字符: a-zA-Z0-9 ! chartwizard=图表向导 chwhide=隐藏 chwshow=显示 chwdatasourcelegend=图表数据源 chwdatasourcetitle=点击可以隐藏图表数据源选项 chwdatadefinelegend=定义新的数据源 chwdatadefinetypelable=类型: chwdatadefinetypetitle=选择一个可用的数据源类型 chwsourcedefined=数据源已定义. 按下一个继续-. chwdatatypetabletitle=使用一个XWiki页面中定义的表格 chwdatatypetable=XWiki 表格 chwdatatypetablepagetitle=插入已有的 XWiki 页面的名称 chwdatatypetablepagelabel=表数量: chwinvoketablewizardtitle=打开表数据源建立向导. 您的浏览器必须允许打开新窗口 chwinvoketablewizard=数据 源 向导 >> chwdatareuselegend=使用一个已经定义的数据源 chwdataorientationtitle=点击可以隐藏数据方向选项 chwdataorientationlegend=数据的方向 chwdataorientationlabel=数据系列使用: chwdataorientationrows=行 chwdataorientationcolumns=列 chwdcharttypetitle=点击可以隐藏图表类型选项 chwcharttypelegend=图表类型 chwcharttypelabel=图表类型: chwchartsubtypelabel=图表子类型: chwcharttitle=图表标题 chwcharttitlelegend=图表标题 chwchartsubtitle=图表子标题 chwchartsubtitlelegend=图表子标题 chwtitleoptionstitle=点击隐藏图表标题选项 chwtitlepositiontitle=点击显示图表标题的位置属性 chwtitlefonttitle=点击显示图表标题的字体属性 chwtitlecolortitle=点击显示图表标题的颜色属性 chwtitlepaddingtitle=点击显示图表标题的填补属性 chwsubtitleoptionstitle=点击显示子标题选项 chwsubtitlepositiontitle=点击显示子标题的位置属性 chwsubtitlefonttitle=点击显示子标题的字体属性 chwsubtitlecolortitle=点击显示子标题的颜色属性 chwsubtitlepaddingtitle=点击显示子标题的填补属性 chwcharttitleinputtitle=文字将作为图表中的标题出现 chwchartsubtitleinputtitle=文字将作为图表中的子标题出现 chwlabellabel=标签: chwpositioninglegend=位置 chwtitleplacementlabel=标题位置: chwsubtitleplacementlabel=子标题位置: chwalignmentlabel=对齐方式: chwfontlegend=字体 chwfontfamilylabel=归属: chwfontfamilytitle=文字的字体归属 chwfontstylelabel=风格: chwfontstyletitle=文字的风格 chwplain=普通 chwbold=粗体 chwitalic=斜体 chwbolditalic=粗斜体 chwfontsizelabel=大小: chwfontsizetitle=文字的大小 chwcolorlegend=颜色 chwforecolorlabel=前景颜色: chwtitleforecolortitle=标题颜色 chwsubtitleforecolortitle=子标题颜色 chwbackcolorlabel=背景颜色: chwtitlebackcolortitle=标题背景色 chwsubtitlebackcolortitle=子标题背景色 chwtrasparentforetitle=不使用前景色 chwtrasparentbacktitle=不使用背景色 chwinvokecolorpicker=颜色 拾取 >> chwinvokecolorpickertitle=使用拾取工具选色 chwcolorpickertitletxt=颜色拾取工具 chwtransparent=透明 chwblack=黑 chwwhite=白 chwsilver=银 chwgray=灰 chwmaroon=栗 chwred=红 chwpurple=紫 chwfuchsia=浅紫 chwgreen=绿 chwlime=橙 chwolive=橄榄 chworange=橙 chwyellow=黄 chwnavy=藏青 chwblue=兰 chwteal=绿蓝 chwaqua=浅绿 chwcustomoption=定制... chwcustomcolortitle=定制颜色 (范围: #000000 - #FFFFFF) chwpaddinglegend=填补 chwpaddingleft=左填补 chwpaddingright=右填补 chwpaddingtop=上填补 chwpaddingbottom=下填补 chwleft=左 chwtop=上 chwright=右 chwbottom=下 chwcenter=中 chwimgdata=数据源 chwimgtype=图表类型 chwimgtitle=标题和子标题 chwimgaxes=坐标轴 chwimglabel=标签 chwimggrid=格子线 chwimglegend=图例 chwimgspacing=间距 chwimgcolors=颜色 chwimginsert=内查点 tdwimgdoc=XWiki文档 tdwimgrange=表格和区域 tdwimgextra=附加选项 tdwdoclegend=XWiki 文档选择 tdwdocselectlabel=从下面的列表中,请选择一个包含图表展示数据的文档. tdwrangelegend=表格和范围选择 tdwextralegend=附加选项 tdwheaderslegend=数据头部 tdwnonamedata=还没有输入数据源名称. 确定保存时不要命名? tdwrowheader=第一行是表头 tdwcolumnheader=第一列是表头 tdwformatlegend=数据格式 tdwignorealpha=在表格单元中忽略非数字内容 tdwdecimalsymbol=数字中的句点(.)用逗号(,)代替 tdwcomma=逗号 tdwperiod=句点 tdwsavelegend=保存数据源 tdwsavesource=保存数据源的定义以后使用. tdwsavename=数据源名称: tdwwaitingmsg=请稍候... tdwrequesterrormsg=错误的请求页面. tdwnotablesmsg=文档 中找不到表格. 请重新选一个. tdwslectrangemsg=选择要使用的数据.您可以选择这个表格,或者一个指定大小方框内的单元格. tdwcanceltitle=取消数据源建立过程,回到图表页面 tdwcancel=取消 tdwbacktitle=前一页 tdwback=后退 tdwnexttilte=下一页 tdwnext=继续 tdwfinishtitle=在图表中使用已定义好的数据源并退出向导 tdwfinish=完成 backtoedit=回到编辑 browsernoncompatible=浏览器不兼容 ! wysiwygeditor=可视化编辑器 wikieditor=WIKI 编辑器 macro=宏 choosemacro=选择一个宏 : resetversions=版本复位 confirmresetversions=这个操作不可逆转. 您确认要将文档的版本复位 ? confirmresetversions2=请确定要将文档的版本复位? resetversionsdone=文档的版本已经复位. createdon=打开 lastmodifiedby=最后修改者 lastmodifiedon=打开 at=在 editwiki=Wiki editvisual=可视化编辑 editform=表格 chooseeditor=选择编辑器: show=显示 showcode=Wiki 代码 showxml=XML watch=查看 noattachments=文档没有附件 downloadthisattachment=下载这个附件 viewattachmenthistory=查看附件历史 register=注册 doc=文档 attributes=属性 showattributes=显示页面属性 rememberme=我的计算机是私人使用, 请记住我 dontrememberme=这个计算机是公用的,不要记住我 editincludepagemsgone=页面中包含了$pages.size()篇文档 editincludepagemsgmore=页面中包含了$pages.size()篇文档 youareeditingtranslation=您正在编辑下面的翻译内容 youareeditingoriginal=您正在编辑原始文档 originallanguage=文档的原始语言 translatedocin=把这篇文档翻译为 othertranslations=其它的翻译 existingtranslations=已经存在的翻译 proptype=属性类型 removethiscomment=删除 confirmcommentremove=您确定要删除评论? bold=粗体 boldtext=粗体文字 italics=斜体 italicstext=斜体文字 underline=下划线 underlinetext=带下划线文本 secondleveltitle=二级标题 titletext=标题文字 ilink=内部链接 ilinktext=链接的例子 elink=外部链接 (不要忘记 http://) elinktext=链接的名字>http://www.example.com hr=水平分隔线 hrtext= img=附件中的图像 imgtext=example.jpg sign=签名 signtext= simpleedittoolbardesc=点击按钮可以取得文字样本 simpleedittoolbardesc2=输入您要调整格式的文字,在显示出来候可以复制、粘贴.\\n比如:\\n$1\\n 显示成:\\n$2 notice=注意 myhomepage=概况:$xwiki.getDocument($context.user).display("first_name", "view", $xwiki.getDocument($context.user).getObject("XWiki.XWikiUsers", 0)) changephoto=修改用户{0}的照片 avatar=用户照片 Error=错误 error=错误 warning=警告 Warning=警告 uploadavatarfile=上传新的用户照片 setthisavatar=设置照片 notauser=这不是一个用户! viewcode=代码 viewxml=XML viewcomments=评论 viewattachments=附件 viewhistory=历史 viewattributes=属性 reveditor=编辑器 viewcodetitle= $doc.displayTitle的Wiki代码 viewcommentstitle=$doc.displayTitle的评论 viewattachmentstitle=$doc.displayTitle的附件 viewhistorytitle=$doc.displayTitle的历史 viewattributestitle=$doc.displayTitle的属性 adminprefs=偏好 adminglobalrights=全局权限 adminspacerights=域权限 admingroups=组 adminusers=用户 adminusersandgroups=用户和组 adminskin=皮肤 type=类型: toget=取得: docdata=文档 noskin=未配置皮肤 youcanclicktoedit=你可以 编辑这个页面 来创建. showlinenumbers=显示行号 hidelinenumbers=隐藏行号 print=打印 wiki=代码方式 WYSIWYG=可视方式 invitation_email_content=邀请邮件内容- parentfield=父 editingClass=编辑类 properties=属性 classEditorIntro=欢迎使用类编辑器 editpageTitle=编辑 $tdoc.displayTitle的 $msg.get($editor) remembermeonthiscomp=在这个计算上记住我 disambiguation=消除歧义 actionnotunderstood=由于浏览器设置方面的原因, 所要求的操作不能确定. 请重新选择. saveandcontinue=保存并继续编辑 saveandview=保存并查看 whyamiseeingthis=我为什么会看到这些? editing=正编辑 editWiki=Wiki editVisual=可视化 editAttachments=附件 editObject=对象 editClass=类 editRights=访问权限 editHistory=历史 editFullScreen=全屏 administrating=管理 adminingprefs=全局偏好 adminingspaceprefs=$doc.space 域的偏好 adminingglobalrights=全局访问权限 adminingspacerights=$doc.space 域的访问权限 adminingusers=用户 adminingExport=数据库导出 adminingImport=数据库导入 adminingexport=数据库导出 adminingimport=数据库导入 #login nousername=需要用户名 nopassword=需要密码 wronguser=用户名错误 wrongpassword=密码错误 loginfailed=内部错误 switchto=切换到 sectionEdit=段落编辑 antispam=反垃圾 registration_anonymous=匿名 registration_registered=已注册 edit_anonymous=匿名 edit_registered=已注册 comment_anonymous=匿名 comment_registered=已注册 comment=讨论 confirmcommentnotcorrect=验证垃圾攻击. 请重试 !! validationerror=字段 $propName 不正确. myaccount=我的帐户 new=新 attachedby=绑定到 listofallexistspages=所有页面 listofallattachments=所有附件 listofrecentlyviewedpages=最近浏览页面 listofrecentlymodifiedpages=最近修改页面 listofresultspages= 结果列表 choosespace=选择域 inspace=在 noattachmentsonthispage=页面无附件. nopagesatthemoment=目前还没有页面. Editing=编辑 chooseassociatedtags=选择关联的tags editgroupsredirect=组页面可以编辑组 . editusersredirect=用户页面可编辑用户 . changespace=修改域 adminspaceprefs=域偏好 editprefsforspace=编辑域偏好 editrightsforspace=编辑域权限 target=目标窗口(打开新窗口用 _blank) checkadvancedcontent=文档内容中含 HTML 或其它代码,切换到可视化编辑可能会丢失. 确认要切换编辑方式? needadminrights=这个操作需要管理员权限 export=导出 adminexport=导出 export_packagename=包名称 export_description=描述 export_licence=许可(licence) export_author=作者 export_version=版本 export_addhistory=附加历史记录 export_backuppack=备份 export_authorpreserved=作者保护 import=导入 adminimport=导入 showavailablefilestoimport=显示可用的导入文件 selectfiletoimport=选择要导入的文件 availablefilestoimport=可用的导入文件 uploadnewarchivetoimport=上传一个新的归档文件来导入 selectdocumentstoimport=选择要导入的文档 nodocuments=还没有可用的文档 importing=正导入 import_install_-1=准备导入时错误 import_install_4=导入时错误 import_install_2=成功导入 import_install_1=导入不能覆盖 import_documentinstalled=已安装的文档 import_documentskipped=忽略的文档 import_documenterrors=错误的文档 import_listofinstalledfiles=已安装文档列表 import_listofskippedfiles=忽略的文档列表 import_listoferrorfiles=错误的文档列表 registerwelcome=欢迎您注册. 只要管理员分配了适当的权限,注册后就可以修改页面 email=电子邮件地址 passwordrepeat=口令(重复) loginid=登陆 ID iregister=注册 passwordmismatch=两次口令输入不一致或未输入口令 useralreadyexists=已经有这个用户 invalidusername=用户名错误. 只能使用字母、数字或下划线 registerfailed=注册失败 registerfailedcode=代码 registersuccessful=注册成功 leftPanels=左边的面板 rightPanels=右边的面板 showLeftPanels=显示左面板 showRightPanels=显示右面板 pageWidth=页宽度 tags=标签 removethisuserfromgroup=从组中删除这个用户 userdeletioncannotbecanceled=不能取消删除, 会引起未保存数据丢失. addusertogroup=增加一个用户到这个组 panelsavesuccess=面板布局已保存. panelsaveerror=保存面板布局时发生错误. spaceandname=域和页面名称 create=新建 createpage=页面 createspace=域 createblogpost=Blog post createevent=事件 createpanel=面板 # Event calendar eventCalendarTitle=事件日历 eventList=事件列表 eventNew=新的事件 eventTitle=标题 eventStartdate=开始日期(含) (dd/MM/yyyy) eventEnddate=终止日期(含) (dd/MM/yyyy) eventLocation=地点 eventCategory=类别 eventURL=URL eventDescription=描述 dtFrom=从 dtTo=到 moreinfo=更多信息 # Password change form changepassword=修改 {0} 的密码 {0} newpassword=新密码 reenterpassword=再次输入密码 setthispassword=更改 cancelpwd=« 取消并退回资料页 passwordmissmatch=两次输入密码不一致! # User profile page userProfile={0}的资料 userChangepassword=修改密码 userModifyprofile=修改资料 userChangephoto=修改照片 userSwitchSimple=切换到简要编辑模式 userSwitchAdvanced=切换到高级编辑模式 userFirstname=名 userLastname=姓 userBlog=Blog userBlogFeed=Blog Feed usereMail=eMail userCompany=公司 userCity=城市 userCountry=国家 userAbout=描述 revision=2245