Index: xwiki-core/src/main/java/com/xpn/xwiki/web/XWikiServletURLFactory.java
===================================================================
--- xwiki-core/src/main/java/com/xpn/xwiki/web/XWikiServletURLFactory.java	(revision 11567)
+++ xwiki-core/src/main/java/com/xpn/xwiki/web/XWikiServletURLFactory.java	(working copy)
@@ -134,12 +134,12 @@
         return servletPath;
     }
 
-    private URL getServerURL(XWikiContext context) throws MalformedURLException
+    public URL getServerURL(XWikiContext context) throws MalformedURLException
     {
         return getServerURL(context.getDatabase(), context);
     }
 
-    private URL getServerURL(String xwikidb, XWikiContext context) throws MalformedURLException
+    public URL getServerURL(String xwikidb, XWikiContext context) throws MalformedURLException
     {
         URL serverURL = this.serverURL;
         if (context.getRequest() != null) { // necessary to the tests