Index: src/main/webapp/templates/userinactive.vm
===================================================================
--- src/main/webapp/templates/userinactive.vm	(revision 27579)
+++ src/main/webapp/templates/userinactive.vm	(working copy)
@@ -12,14 +12,14 @@
 #xwikimessageboxstart($msg.get("notice") $msg.get("accountdisabled"))
 #else
 #xwikimessageboxstart($msg.get("notice") $msg.get("accountnotactive"))
-#set($confirmdoc = $xwiki.getDocument("XWiki.RegisterNewUserConfirmation")) 
+#set($confirmdoc = $xwiki.getDocument("XWiki.AccountValidation"))
 #if(!$confirmdoc.isNew())
 $msg.get("accountnotactive_email")
-<form action="$confirmdoc.getURL("view")" method="post">
+<form action="${confirmdoc.getURL()}" method="post">
 <div>
 <input type="hidden" name="xwikiname" value="$context.user" />
 <input type="text" name="validkey" size="16" />
-<span class="buttonwrapper"><input type="submit" value="$msg.get("confirmaccount")" class="button"/></span>
+<span class="buttonwrapper"><input type="submit" value="$msg.get('confirmaccount')" class="button"/></span>
 </div>
 </form>
 #end