Manage multiple types for an email

It should now be possible to assign multiple types to an email, though for now the mail archive only assign the first one matched.