The application panels should be configurable per user

With XWIKI-10333, only the admin can customize the App Bar. It is good to have a good default bar, but we should also let any user customize it for its own need.