Script Macro doesn't output result in some cases

For example the following will not output anything:

{{script language="jav8"}}
1+2
{{/script}}

The reason is that our code only outputs the result of the engine eval() call if it's an XDOM, Block or List<Block>. If the eval doesn't output anything to the scriptcontext's writer, and the eval() returns something, we should display it.