Uploaded image for project: 'XWiki Platform'
  1. XWiki Platform
  2. XWIKI-12082

Wrong translation in zh of "show/hide minor edits"

    Details

    • Type: Improvement
    • Status: Closed
    • Priority: Minor
    • Resolution: Invalid
    • Affects Version/s: 6.4
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: Other
    • Labels:
      None
    • Difficulty:
      Easy
    • Documentation:
      N/A
    • Documentation in Release Notes:
      N/A
    • Similar issues:

      Description

      It's for a wrong translation in zh which might get the users totally confused in the comparison of minor versions. The "Show/Hide minor versions" was translated as "显示/隐藏镜面编辑". "镜面" is Mirror not Minor. suggest to change the labels into:

      1) Show the minor edits: 显示小版本修改
      2) Hide the minor edits: 隐藏小版本修改

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              vmassol Vincent Massol
              Reporter:
              fentick siying xu
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved:
                Date of First Response: