On a subwiki with local + global users, the main wiki "home" should not be in the breadcrumb

This is for the "farm use-case".

Now that we display the main wiki has a tiny house in the breadcrumb, even "isolated" subwiki with global + local users can access to the main wiki. This is a regression.