Save HTML-exported pages in directories instead of flat at the root level

Right now pages exported in HTML are saved in the root of the zip using the full reference name, e.g. xwiki.Sandbox.WebHome.html.

This issue will save them in subdirectories inside a pages directory in the root, e.g. pages/xwiki/Sandbox/WebHome.html.