Filtering by DBTreeList properties (multiple select) in a livetable is returning no results

How to reproduce:

• add a dbtree list property in a class, multiple select relational storage
• add a column of type list in a livetable for this property

Expected result:

• Choosing a value from the list of possible values in the livetable filter should show only documents that match that value

Actual result:

• no results are displayed when filtering by a value of the dbtree list