Take into account HTTP request Cache-Control in async cache

The idea is to include in the hard refresh of the browser everything the user see (since that's what most user will expect) and not only the cache controlled directly by the browser. Here it's about (server side) async rendering cache.