Show number of nested users in groups

Currently the administration of groups only show the number of members of this group: members can be sub-groups or users.
We should also provide the total number of users included in groups either directly or by nested sub-groups.