Cannot retrieve the flavor on a fresh install of XWiki on Tomcat

The wizard gets stuck when trying to retrieve the flavors and we can see a notification error about a request issue. The network tabs shows that the request is performed on http://localhost:8080/xwiki/rest/jobstatus/flavor%2Fsearch%2Fwiki%3Axwiki which is not allowed by Tomcat by default.