Unable to attach Class to page if Class object starts with "~" tilde

Well, this is more severe than XWIKI-18064. If the class definition is at a path that starts with "~", the class cannot be attached to a page. There is no error displayed.