Exception updating the database when starting XWiki in mysql

There's an ancient error in the updateSchema scripts, a missing << ' >> in an SQL, which results in an exception. Don't know how this error remained unobserved, for such a long time...