Navigation Panel JStree non unique ids in attributes

WCAG warnings in the test class [org.xwiki.panels.test.ui.docker.AllIT]:
Validation in the test method [addPanelWithSpacesAndSymbolsInName]
Check for [org.xwiki.test.ui.po.ViewPage] at http://xwikiweb:8080/xwiki/bin/admin/XWiki/XWikiPreferences?editor=globaladmin&section=Panels.PanelWizard&forceLeftPanels=1&forceRightPanels=1&section=Panels.PanelWizard.
Found [3] items
2: IDs used in ARIA and labels must be unique
Description: Ensures every id attribute value used in ARIA and in labels is unique
Help URL: https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria?application=axeAPI
Help: IDs used in ARIA and labels must be unique
Impact: critical
Tags: cat.parsing, wcag2a, wcag411

HTML element:
<li role="none" id="document:xwiki:XWiki.AttachmentSelector" class="jstree-node jstree-leaf">
Selector: [ul[role="group"] > .jstree-leaf.jstree-node[role="none"]:nth-child(1)]
Fix any of the following:
Document has multiple elements referenced with ARIA with the same id attribute: document:xwiki:XWiki.AttachmentSelector

Other duplicated IDs violation selectors:

Selector: [.jstree-contextmenu > .jstree-last.jstree-closed.jstree-node]
Selector: [.jstree-no-links > .jstree-container-ul.jstree-no-dots.jstree-no-icons > .jstree-closed.jstree-node[role="none"]:nth-child(1)]