Edit Categories doesn't work in inline edit mode

Using the inline edit, instead of displaying category name - category description pairs, only the first category is displayed, both name and description in the first column, and only the name field is actually working.