XWiki Platform

XWiki translation into catalan language

Details

  • keywords:
    Catalan XWiki Translation
  • Development Priority:
    High
  • Difficulty:
    Trivial
  • Similar issues:
    XWIKI-1796Translations override the document in the default language
    XWIKI-8927Language cookie is not updated with the Default Language set in XWiki Preferences
    XWIKI-3134Translated document show the original language title in the <title> tag, instead of the translated one
    XWIKI-5232Translation to hebrew
    XWIKI-6829Localization languages doesn't work as expected
    XWIKI-3252Cannot view documents in other languages than the default when in multilingual mode and when using XWiki Syntax 2.0
    XWIKI-9011Translations don't work for the page default language
    XWIKI-5044Introduce Vietnamese translations
    XWIKI-8538Add missing translation keys for French language on Blog Panels
    XWIKI-2570Czech translation (new)

Description

Hi,

I have translated XWiki into catalan language.

You can get it from the following URL:

(ASCII):
http://dl.dropbox.com/u/242984/XWiki/ApplicationResources.properties.ca.ascii

(UTF-8):
http://dl.dropbox.com/u/242984/XWiki/ApplicationResources.properties.ca.utf-8

Please, can you include this translation into XWiki?

Regards,

Robert Antoni Buj Gelonch

  1. File
    ApplicationResources.properties.ca.ascii
    22/Feb/10 22:04
    129 kB
    Robert Antoni Buj Gelonch
  2. File
    ApplicationResources.properties.ca.utf-8
    22/Feb/10 22:04
    124 kB
    Robert Antoni Buj Gelonch

Activity

Ascending order - Click to sort in descending order
Hide
Permalink
Robert Antoni Buj Gelonch added a comment -

Xwiki's full translation into catalan language.

Show
Robert Antoni Buj Gelonch added a comment - Xwiki's full translation into catalan language.
Hide
Permalink
Thomas Mortagne added a comment -

Thanks a lot i will take care of that tomorrow.

Note that you translated only part of XWiki Enterprise since not every translation keys are registered in the same file. You can look at http://l10n.xwiki.org to have the whole list of resource files to translate for each application (for XE you need to look at "XE" and "Wysiwyg").

Show
Thomas Mortagne added a comment - Thanks a lot i will take care of that tomorrow. Note that you translated only part of XWiki Enterprise since not every translation keys are registered in the same file. You can look at http://l10n.xwiki.org to have the whole list of resource files to translate for each application (for XE you need to look at "XE" and "Wysiwyg").
Hide
Permalink
Thomas Mortagne added a comment -

Done, any further improvement should be done directly on http://l10n.xwiki.org.

Show
Thomas Mortagne added a comment - Done, any further improvement should be done directly on http://l10n.xwiki.org .

People

  • Assignee:
    Thomas Mortagne
    Reporter:
    Robert Antoni Buj Gelonch
Vote (0)
Watch (1)

Dates

  • Created:
    Updated:
    Resolved:
    Date of First Response: