Display WatchList diff on rendered content

Pieces of code appear in the body of the notification mail, like macro or includes (when related to an inline editing, I guess). See grab attached. Thk.