Searching for "panel wizard" or "stream" doesn't return the most relevant documents as the top search results

This happens because the velocity context used when indexing doesn't contain the $msg variable, so the indexed title is the verbatim "$msg.get('translation.key')", which doesn't match the search terms.

A new VelocityContextInitializer which adds the $msg variable in every velocity context created should solve this issue.