Pass a relative URL to the inputURL WYSIWYG editor configuration parameter

This helps avoid problems when XWiki is accessed through HTTPS behind a reverse proxy. If the input URL is absolute then the protocol (e.g. HTTPS) must match the protocol used to access the page that hosts the WYSIWYG editor, otherwise XmlHttpRequests are prevented by the 'Same origin' policy.