Add an API to resolve a rendering Syntax from a Script

Right now the solution is to use the "syntaxFactory" variable in the velocity context but that's bad and should be deprecated.

Add:

Assert.assertEquals(Syntax.XWIKI_2_1, renderingScriptService.resolveSyntax("xwiki/2.1"));