Make Package mojo obey XWiki Platform dependency management information

This is needed to get the correct libs in WEB-INF/lib, otherwise we'll get excluded transitive dependencies too, which is very wrong... See also http://jira.codehaus.org/browse/MNG-5462