Make the missing categories notification from post edit optional

When a blog post is created or edited and no category is selected, the following modal, implemented in BLOG-231, is displayed. Ideally this should be configurable in the blog itself, with the default set to disabled.