Broken integration test since the separation of the notification module

Integration test are run on XWiki 8.4.2, so it cannot support the new notification module, and therefore this module needs to be excluded from the tests deps.