Display data set label in tooltip in the case of pie or doughnut with multiple data sets

For pies and doughnuts with multiple data sets, it's handy to have a custom tooltip displaying the data set title. A custom tooltip title callback is needed for implementing this behaviour.