Add a dependency to the datalabels-plugin

The ChartJS datalabels plugin provides handy features for advanced configuration of data labels on a chart. I suggest to add it as a dependency to the extension in the same way as palette.js is already.