Displaying a static list property in view mode output a select element

I just discovered this while working on Change Request extension, I'm using a StaticList property in some xclass, and I'm displaying a value by using $doc.display('status'). It uses to display only the value of the property when watching the page in view mode, as expected, but it now displays a select all the time, even when I don't have edit rights.

Note that in my case I reproduce the bug because my sheet outputs an instance of CKEditor. If I remove the editor from my sheet, the status appears properly. Also I'm able to easily workaround this by calling $doc.display('status', 'view').

Reproduction steps:

• Import the attached XAR or
• Create a class with a static list property and a textarea with WYSIWYG editor
• Create an object of the same class
• On the same page put this content:

  {{velocity}}
  $doc.display('editor', 'edit')
  $doc.display('staticlist') ## Should be displayed in view mode
  {{/velocity}}
  

Expected result:

• The editor is displayed and the static list is displayed in view mode

Obtained result:

• The editor is displayed and the static list is also displayed in edit mode

Note that I originally reproduced by installing Change Request 0.8 and creating a change request.